Zusammenfassung
Die Arteria thyroidea superior entspringt normalerweise als erster Abgang aus der
Arteria carotis externa im Bereich kranial der Karotisbifurkation. Im Rahmen einer
Neck dissection wurde ein ungewöhnlicher Ursprung aus der Arteria carotis communis
3,5 cm kaudal der Gabelung der A. carotis beobachtet. Diese Variation kann die Orientierung
z. B. bei Gefäßunterbindungen der A. carotis externa bei Nachblutungen nach Tonsillektomie
erschweren und zu fatalen Verwechslungen mit der Arteria carotis interna führen.
Summary
Usually the superior thyroid artery is a branch of the external carotid artery. During
a functional neck dissection in order to remove a metastasis of a tongue cancer we
observed a variation of the origin of the vessel that was interesting from the surgeon's
point of view. The artery rose from the A. carotis communis 3.5 cm below the bifurcation
of the common carotid artery. Normally in this region no vessels leave the common
carotid artery and therefore the knowledge of such variations is important for the
exact identification of the neck vessels during surgery to avoid a fatal mix-up with
the internal carotid artery.
Schlüsselwörter
A. thyroidea superior - A. carotis - Kopf-Hals-Chirurgie - Gefäßvariation
Key words
Superior thyroid artery - Head and neck surgery - Variation of vessel
